Lingala

Legal Help and Guides

• Legal Aid Resources in Maine / Bisika eutaka Lisalisi etali Mibeko na Maine
• Court Services for People with Disabilities: How to Ask for Accommodations / Mosala ya Basambisi ya Bibosono: Lolenge nini esengeli Kosenga Bambongwana
• Collecting Money from a Court Judgment / Kokongola mbongo euti na lisambisi ya tribinale
• A Guide to Protection from Abuse & Harassment Cases / LITAMBWISI YA Kobatelama na makambo ya konyokola mpe ya kotungisa
• Notifying the Other Party: How to Serve Court Papers / Liloba ya ngambo mosusu: lolenge nini esengeli kolimbola mikanda ya esambiselo

Protection from Abuse Forms

• A Guide to Protection from Abuse & Harassment Cases /
• Complaint for Protection from Abuse (PA-001) / Komilela mpo na komibatela na kobebisama (PA-001)
• Protection Order Service Information (PA-005) / Bansango ya Service ya Kosenga Libateli (PA-005)
• Complaint for Protection from Harassment (PA-006) / Kofunda mpo na kobatelama na kotungisama (PA-006)
• Order for Protection from Abuse (PA-009) / Etinda mpo na kobatela moto na mabe (PA-009)
• Defendant’s Motion (PA-010) / Motion ya Mofundami mpo na kosilisa/kobongola/kobongola Mobeko ya ntango moke mpo na kobatelama (PA-010)
• Order for Protection from Harassment (PA-011) / Mobeko mpo na kobatelama na kotungisama (PA-011)
• Plaintiff's Pre-Judgment Motion to Dismiss Complaint (PA-012) / Motion ya Plaignant avant Jugement na Bolongola Plainte (PA-012)
• Motion to Extend Order for Protection (PA-013) / Motion ya Plaignant mpo na ko prolonger ordre ya protection (PA-013)
• Affidavit for Confidential Address/Telephone Number (PA-015) / Affidavit ya Addresse ya Sekele (PA-015)
• Notice Regarding Fees in Protection (PA-021) / Liyebisi Na oyo etali Ba frais na Protection na Kobebisa mpe kobatelama na makambo ya kotungisa (PA-021)
• Plaintiff’s Post-Judgment Motion to Modify or Terminate Protection Order (PA-022) / Motion ya sima ya bosambisi mpo na kobongola/koboma Mobeko ya Bobateli ya Nsuka (PA-022)
• Order Seal Image (PA-CR-023) / Image ya Scellage ya commande (PA-CR-023)
• Affidavit and Request to Register Foreign Protection Order Under the Uniform Enforcement of Foreign Judgments Act (PA-033)/ Affidavit mpe Bosengi ya Kokomisa Mopaya Mobeko ya bobateli na nse ya UEFJA (PA-033)